急需龚自珍翻译的《纪海》六月重游扬州

曹②时，客人曾说:“你知道今天的扬州吗？读鲍照的《武成赋》③，你会遇到④！”我对我所说的感到难过。

明年请假南下，抵达扬州。是投诉。5.放弃船去博物馆。留宿⑦，沿博物馆东墙走，得一小桥，远眺溪水，溪水声。如果过桥遇到女墙，可以登上。扬州三里，首尾曲折高。见主治。小雨木无，瓦鳞，无裂纹(11)。我心里一直怀疑曹客的话不是真的。

进入熟肉市场，市场在尖叫。当你得到肉的时候，图书管理员会给你一瓶酒和一篮子虾。醉唱，唱到宋元(12)。Boo-hoo (13)倚窗而立，另一边的姑娘夜里起，停。

有请杭淑刚(14)的同学。这条船非常灵活。窗帘都是绣花的，船的窗户太小了。仔细看，玻璃五色工具(15)。船民总指着两岸说“一园旧址也”“一酒楼旧址也”，约89处。其实光靠宏源园(16)已经没什么了。住的地方西花园(17)，有门，有题单，还是可以辨认的。尚有89处可登，水中桂花(18)、莲子(19)，为扬州外西北角最高秀。南望大江，北望淮河，江淮数十郡县，无冶华之说。回想史静的话，我们知道还有其他人。

回到博物馆，县里的人都知道我在这里，我很高兴。有难经义求质者(20)；那些对历史提出疑问的人；如有，求首都关事宜；有把作品呈现为词、诗、笔、短词、杂书、乞述、题跋的(21)；有一种情况是世界在乞求碑文(22)；求书、小册子、粉丝者(23):填佣金(24)，庆过去。谁能说这不是正常的一天？但窗外船过208，夜里没有声音；即使存在，声音也听不到。然而，有三个女人以栀子花法华为篮子(25)要求书籍，并以字画(2)填写问题。桥亭和船之间弥漫着忧伤和悲伤。虽是立志(27)，却是黄昏的灵魂把持不住自己(28)。信其信(29)，捉其余韵，见其所谓风啸雨啸，哀其鬼哭(30)！

嘉庆末年，我和朋友宋翔凤品了一首很美的诗(31)。当我听说宋军病了时，我知道他是生是死。又问所谓诗人(32)，无形引为恨。如果你躺下来想一想，你的牙齿会下垂五十次。古今的馈赠，大自然的幸运(33)，古代名人的美貌富贵和长寿的考验，有多少人？这是不是和扬州的兴衰有关，也是为姜姐感到惋惜的尴尬！要克制就老了，搜人物(34)，文学还自封，但不老。

天地有四季，大热(35)勿病，初秋勿好。去掉它的复杂与放荡(36)，但有了它，是萧舒的漂泊(37)，是泠然的宁静(38)，而不是让人感到初秋的忧伤(39)。今日扬州，其初秋也糗？于之的人生经历，虽然乞求帮助，不自信，但这还是在初秋(40)？写“纪海六月重游扬州”。

给…作注解

给…作注解

(1)道光十九年(1839)，作者辞官南归，途经扬州，忆今朝，写此文。这是一篇游记散文，描写了扬州外表繁华，内心衰败的景象，流露出作者对国家的关怀。文章寓意深刻，感情真挚。嘉庆二十五年(1820)，作者从北京南返时路过扬州，故为云。

②曹:在李部工作。作者曾经是礼部主任，也是寺庙的神父。

③《武成赋》:南朝宋孝武帝孝三年(456)，景陵王刘旦反叛广陵(即扬州)。广陵数次被士兵焚烧，荒芜破败。广陵被收复后，鲍照进城远眺，写了《武城赋》，描写广陵叛乱后的荒凉景象。

4遇到:得到，感受。

⑤属(zhǔ勋爵):巧合。告诉:告诉，询问。是啊，买吃的。《论官话与鲁语》:“国饥时，古之以告。”按出版社的说法，龚自珍死于1838，是因为他的老板。

被“抢钱”，只好找朋友要经费。

6厅:招待所。在这里用作动词，住在招待所。

⑦过夜:过夜后。

⑧ (huān Huan):吵。

⑨女墙:城墙上的矮墙。妮妮:咬。这个比喻是侵蚀形成的缺口。

见:同“现在”。

(11)文(zhòu day):竖井墙，一般指这里的墙。吆(p吆):砖头。

(12)长短字乐府:词。词又叫长短句，宋元诗人喜，故为云。

(13)吼吼:拟声词是指唱歌。

(14)蜀冈:涂刚之名，位于扬州西北部，瘦西湖以北，是唐代古城遗址。

(15)“可疑船窗”三句:表示船窗晶莹剔透，色彩斑斓，疑似贝壳装饰；仔细一看才发现是彩色玻璃。罗雀(Luó què Luo que)，螺蛳壳。这里指的是贝壳。打开“蜗牛”。

(16)弘毅园林:扬州一景，因临近大虹桥而得名。ì (pǐ):消灭。

(17)新苏:住两晚。西苑:原名房圃，建于清乾隆十六年，在屏山堂西侧。

(18)傅:土山。

(19)福渠:莲花。菱角:菱角。秋:水生植物的名字，开紫色的花，像刺球一样真实，可以食用。

(20)经学:经学的内容和意义。难质:问难的问题。

(21)笔:散文。在古代，“笔”与“文”是对立的，有韵者为文，无韵者为笔。

(22)首先要做的事:指的是拿着你为祖先写的一行字。为题词:写墓志铭。

(23)书籍、画册:书籍、画册上的题字。书扇:扇面上的题字。

(24)填委:又挤又满。

(25)栀子花:花名。栀子花有同心栀子花，常用作定情信物。易《送王少府回杭》诗云:“栀子花好赠。”法华:根据孙钦山《龚自珍诗选》，“发”字应该叫“比”，是舞妓的花饰。鲁:一个礼物。(26)是的。戒指:一种装饰品，如玉镯。Fill (diàn):玉石制成的耳环。

(27)淡定:从容淡定。

(28)“是傍晚”句:表示被声音感动，心情不定。

(29)信:住四晚。

(30)“吴健”句:意思是没有鲍照写的凄凉景象。鲍照《武成赋》中有“泽魁依井，野葛画。祭坛上满是蟑螂，台阶在打架。木魅山鬼，野鼠城狐。风在呼啸，雨在呼啸，清晨来临了。云(Wu Wu Wu)，云，形似老鼠，前后肢间有膜，能飞上树。⑸长尾猴(右)，长尾猿。

(31)宋翔凤(1776—1860):毓婷，常州(今苏州)人。清代著名学者、诗人。边花诗:华丽轻佻的诗。

(32)所谓诗人:指与宋家同在的妓女及作者和诗。

(33)自然运势:自然的运动和变化。

(34)真宗:综合分析，鉴定评价。

(35)疾病:弊端。

(36)淘汰:淘汰。卖淫蒸:极热。

(37)萧舒徘徊:轻而远之。

(38)泠然·塞兰:凉爽而干净。

(39)辽阔而稀疏(jué decision):萧条而寒冷。

(40) d:当，值。