我赶时间,求翻译一个摘要,需要人性化。非常感谢!!!
紫苏又名贵人、红苏、白素、紫苏子等,为正统紫苏一年生草本植物,有多种药用和食用功效,在我国已有2000多年的栽培历史,是传统的多用途经济植物,也是国家卫生部首批颁布的既是药又是食的60种中药之一。目前,随着对其化学、药理和多种活性营养保健成分的深入研究,紫苏被证实为是一种极具开发价值的药用和营养保健资源。紫苏叶具有特殊的香味,它既可食用也可入药,味辛,性温,具有归肺、脾经、解毒、散寒、和胃等功效。紫苏叶中含有丰富的营养物质和独特的风味物质,且蛋白质含量很高。可以从紫苏叶中提取紫苏色素和黄酮类化合物,黄酮类化合物具有调节血脂、抗氧化和抗菌作用。紫苏叶中还含有丰富的β-胡萝卜素,β-胡萝卜素具有重要的生理和药理作用,它能激活免疫功能,提高机体免疫力,具有消除自由基的作用,可降低患癌症、心血管疾病、眼病等疾病的危险。从紫苏叶中提取的紫苏挥发油,是天然香料和调味剂,紫苏挥发油中的紫苏醛具有多种药理和生理功能,常作为治疗哮喘的药物使用。紫苏叶中含有丰富的人体所需微量元素,可加工成紫苏保健茶,长期饮用有益健康。因此本文以紫苏为主要原料,配以蜂蜜、白砂糖和柠檬酸等,通过选择合适的配方和工艺条件,研制出色泽鲜艳、香味、口感俱佳、清凉解渴并具有一定保健功能的天然饮料。通过正交试验和感官评分法得出最佳配方为:澄清紫苏汁50%,蜂蜜2.5%,白砂糖7%,柠檬酸0.05%。该饮料呈浅紫红色,澄清透明,无肉眼明显杂质,具有紫苏独特的清香和蜂蜜的芳香,口感酸甜适宜,可口宜人。目前市场上对于以紫苏叶为主要原料的饮料极为少见,因此针对其保健功能开发的保健饮料很有现实意义。