在浙江台州方言中，食物被说成是“生气”，如黄豆、笋干、海鲜等食物。把“生气”翻译成普通话是什么意思？

你好，我是台州人。让我给你解释一下。“生气”是个笼统的词。说普通话大概意思是，比如你得了水痘，你受伤了。你不能吃一些食物。吃了会让你发炎，长痘，结疤，痒。