如何继承中医传统

首先要明确，中医的发展不能脱离中医理论，这是前提，也是核心；同时也要认识到，时代在进步，科学在发展，人们对中医的要求也在与时俱进。不仅要“知其所以然，更要知其所以然”。也就是说，无论是中医理论，还是一次成功的诊疗，都需要现代科学和医学知识的解释和表达，都需要用现代先进的科技手段来证明。还需要立足实际，应用先进的现代科学知识和技术，完善、丰富和发展中医理论。

各种科学和学科随着社会经济的进步而发展。西医药学在发展过程中，也通过不断吸收和借鉴各相关学科的先进知识和技术，使自身得到了迅速的丰富和发展。中医两千年来也是如此，但在未来的发展中，更迫切需要吸收和运用现代科学知识和先进技术，包括西医的知识和技术，取长补短，不断丰富和发展自己。这不是“中医西化”。

中医和西医药学是两种医学，都是科学的，各有所长。西医不能也不可能“得天下”。认为只有西医是科学，中医不是科学的观点显然是错误的。在现实生活中，有些人固守“即使中医能治好西医治不了的病，也是不科学的，因为不符合西医模式”的观点，是极不可取的。所以，就像西医不能纳入中医的评价体系一样，中医也不能纳入西医的评价体系和轨道。